دیکشنری دو زبانه آلمانی انگلیسی و انگلیسی آلمانی تجارت Peter Collin Pub
فایل PDF با بهترین کیفیت و با قابلیت جستجو و کپی برداری از متن است.
دیکشنری دو زبانه آلمانی انگلیسی و انگلیسی آلمانی تجارت Peter Collin Pub
دیکشنری دو زبانه آلمانی انگلیسی و انگلیسی آلمانی تجارت Peter Collin Pub
فایل PDF با بهترین کیفیت و با قابلیت جستجو و کپی برداری از متن است.
لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه:12
فهرست مطالب
ماده 29، تفسیر معاهدات دو زبانه یا بیشتر ( یا چندزبانه)
تفسیر
قسمت 4: معاهدات و دولت ثالث
ماده 30. قاعده عمممی راجع ( در ارتباط ) با دولت ثالث
تفسیر
1) زمانیکه یک معاهده در دو زبان الی بیشتر رسمیت یافته, موضوع متن در هر زبان بطور تساوی الزامی میباشد, مگر اینکه در صورت یک اختلاف معاهده تدبیر کند یا طرفین توافق کنند که موضوع (نص) ویژه حکم خواهد بود.
2) ترجمه معاهده در یک زبان غیر از زبانهائیکه که معاهده را بصورت معتبر صورت داده اند، به عنوان نص-معتبر مورد لحاظ خواهد بود مگر اینکه معاهده بنحوی مقرر نماید یا طرفین به ترتیبی موافقت کنند.
3) فرض شده است که شرایط معاهده مورد استنباط دارای معنای یکسان در هر موضوع مورد تایید واقع میباشد. مگر در مورد پاراگراف ذکر شده شماره 1, وقتیکه یک مقایسه و سنجش متون یک تفاوت از معنائیکه استعمال مواد 27 و 28 آنرا بر طرف نمی کند افشاء کند, یک معنائیکه تا حد ممکن موضوعات را سازگار کند اتخاذ خواهد شد.
تفسیر
1) پدیده معاهدات تنظیم شده در دو یا چند زبان بشدت معمول شده است و با ظهور جامعه مللی معاهدات عمومی چندجانبه بسته شد یا در آخرین اظهاریه در 5 زبان بصورت کاملاً متعدد تفسیر شده است. وقتی یک معاهده چند زبانه است محتمل یا غیر محتمل بودن یک تفاوتی بین موضوع نسخه های زبان برای هدف تفسیر وجود دارد. ممکن هست هر کدام از تعابیر در شأن یک نص موثق برای یک معاهده باشد, یا یکی یا بیشتر از آنها صرفاً میتواند به عنوان نص اداری باشد، که به معنی چیزیکه بوسیله یکی از نمایندگان دولت های امه یا بیشتر آنها امضاء شده ولیکن به عنوان مسئله الزام آور مقبول نبوده, ممکن است یکی یا بیشتر آنها صرفاً "مترجم رسمی" باشد, که یک ترجمه ای فراهم شده بوسیله احزاب یا اشخاص دولتی یا یک تشکل از یک سازمان بین المللی باشد.
این مجموعه برای کودکان، افراد مبتدی و نوآموز در آموزش زبان عربی، انگلیسی و فارسی مناسب است.
لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه:85
مقدمه
اساس فعالیت های آموزشی مدارس بر پایه (( آگاه سازی )) دانش آموزان و تقویت(( خود آموزی )) آنان گذاشته شده است و فلسفه (( آموزش برای زندگی )) بر فراز تمام هدف ها قرار دارد.
امروزه نقش و کارکردهای نظام آموزشی و عناصر آن از قبیل معلم ، دانش آموز ، برنامه ها و محتوای درسی و … در حال تغییر است . بحث مدرسه بدون دیوار است . فن آوری های نوین ارتباطی اطلاعاتی ، نظریه ها و فکرهای جدیدی با خود به کلاس درس آورده است.
امروزه بیش از هر چیز بر محصول و کارکرد نظام آموزشی تاکید می شود . بنابر این ، همه ی ما نیازمند بازسازی رویکردهای خود به نظام آموزشی هستیم تا مسائل و توانایی های آن را بار دیگر تعریف و سازمان دهی کنیم و از منظره ی تازه ای به آن بنگریم .باید هدف ما تربیت شهر وندانی باشد که
پیشگفتار
چکیده
اهداف مدرسه سازی
1-افزایش عملکردمدرسه وکیفیت آموزش
2-افزایش مسئولیت پذیری
3-اختیارواقتدارتصمیم گیری
4-بهره مندی سیاسی
فصل اول: در مورد طرح
1-2- قواعد به کار رفته در این نوشته:
چشمانداز و ماموریت:
برنامه عملیاتی برای توسعه در سالهای آتی
نام و موضوع طرح
موضوع: تاسیس مدرسه
چارت سازمانی: نمودار زیر
اهداف طرح
نوع فعالیت و محل اجرای طرح
حوزه فعالیت
روند پیدایش مدارس دولتی به سبک اروپایی و دید مردم
فصل دوم: مدیریت و برنامه ریزی پروژه
مقدمه
برنامه ریزی استراتژیک
ویژگیهای برنامه ریزی استراتژیک
مزایای برنامه ریزی استراتژیک
برنامه زمانبندی اجرای پروژه
فصل سوم: مدیریت فنی پروژه
دلایل اصلی ناکامی در یادگیری زبان
تکیه بر محیط مبتنی بر متن
تکیه بر گرامر
تاکید بر یادگیری لغات
اهمیت دادن به امر خواندن
جدول و نمودار میزان علاقه مندی به زبان دوم
جدول و نمودار مقایسه ای در مورد خدمات 3 آموزشگاه
محوطه سازی
ساختمان سازی
ماشین آلات و تجهیزات و وسائل
تاسیسات
وسایل حمل و نقل دانش آموزان و مدرسان
لیست تجهیزات دفتری و بهداشتی
محوطه و زمین مورد نیاز طرح
فصل چهارم: مدیریت اقتصادی، مالی و بازاریابی پروژه
مقدمه
آیا تصمیم گیرنده خوبی هستید؟
مراحل یک تصمیم گیری نافذ:
بررسی ساختار هزینه
ارزیابی مالی
محوطه سازی
برآورد هزینه های ساختمان سازی
برآورد هزینه های ماشین آلات و تجهیزات و وسائل
برآورد هزینه های تاسیسات
برآورد هزینه های وسایل حمل و نقل دانش آموزان و مدرسان
برآورد هزینه های نیروها و تخصصهای مورد نیاز اولیه
برآورد هزینه های تجهیزات دفتری و بهداشتی
برآورد هزینه های آب ، برق و سوخت مصرفی
برآورد هزینه های تعمیرات و نگهداری
برآورد سرمایه ثابت
هزینه های سرمایه ای
هزینه های قبل از بهره برداری
برآورد سرمایه در گردش
نحوه سرمایه گذاری
برآورد هزینه استهلاک
هزینه تشکیل کلاسها و ارائه خدمات سالانه:
محاسبه نقطه سربه سر
محاسبه دوره بازگشت سرمایه
ترازنامه مالی
فصل پنجم: نحوه ارائه خدمات آموزشی
5-1- کلاسهای درس مجازی
5-2- استاد Online کیست؟
5-3- روش آموزش طبیعی و مصنوعی
5-3-1- روش طبیعی
5-3-2- روش مصنوعی (مجازی)
1) اشکال مفهوم
2) نوشتن و خواندن
3) مدا ومت
4) لغات
5) تعامل
6) زمان
7) آموزش خطی
8) گرامر
5-4- آموزش یادگیری جمله
این روش مزایای بسیار زیادی دارد که از آن جمله عبارتند از :
5-5- آموزش از راه دور
5-5-1- وب و آموزش از راه دور
5-5-1-1- آموزش از راه دور
الف) افزایش سطح یادگیری دانشجویان:
ب)ارائه مواد آموزشی بهتر:
ج)پیشگیری از هدر رفتن وقت و در نتیجه امکان کار بیشتر با تک تک دانشجویان و یا
در قالب گروه های کوچک:
3-1 :ارزشهای مطرح در طراحی برنامه آموزشی از طریق وب
فصل ششم: ارزیابی اقتصادی طرح
ارزیابی اقتصادی طرح
بررسی و تجزیه و تحلیل هزینه و سود آوری طرح از دید جامعه
اثرات طرح بر روی سلامتی
2- اثرات سلامتی افراد بر روی ارائه خدمات
مشتریان چه کسانی هستند
بررسی نحوه ارائه خدمات و سرویس
بررسی برنامه زمانبندی اجرای طرح
نحوه تبلیغات برای شرکت
فصل هفتم: نقشه ساختمان و کلاسها
7-1- شمای کلی از مدرسه
7-2- شمایی از طول هر یک از کلاسها
7-3- طراحی سه بعدی از کلاس(1)
7-4- طراحی سه بعدی از کلاس(2)
7-5- طرح داخلی و طبقه همکف ساختمان مدرسه
7-6-طرح شماتیک و سه بعدی بخش خدمات داخلی (آبدارخانه و . . .)
منابع و ماخذ
موضوع فارسی :تشخیص گفتار چند زبانه برای افراد مسن: آلفرد دستیار زندگی شخصی
موضوع انگلیسی :<!--StartFragment -->
Multilingual speech recognition for the elderly: The AALFred personal life assistant
تعداد صفحه :10
فرمت فایل :PDF
سال انتشار :2015
زبان مقاله : انگلیسی
چکیده
این پروژه PaeLife همکاری صنعت دانشگاه اروپایی در چارچوب محیط زندگی کمک برنامه مشترک (AAL JP) است، با هدف توسعه یک چند، چند زبانه مجازی دستیار زندگی شخصی برای کمک به شهروندان ارشد فعال و اجتماعی یکپارچه باقی می ماند. گفتار یکی از روشهای تعامل کلیدی آلفرد، برنامه ویندوز توسعه یافته در این پروژه است. فرانسوی، مجارستانی، لهستانی و پرتغالی: برنامه را می توان با استفاده از ورودی گفتار به چهار زبان اروپایی کنترل می شود. این مقاله به طور خلاصه ارائه دستیار زندگی شخصی و سپس بر روی دستاوردهای مربوط به سخنرانی از پروژه متمرکز است. این خدمات عبارتند از مجموعه، رونویسی و حاشیه نویسی از شرکتهای بزرگ از سخنرانی سالمندان، توسعه خودکار گفتار recognisers برای سخنرانان افراد مسن، یک جزء روش سخنرانی که به راحتی می توانید در برنامه های کاربردی دیگر مورد استفاده مجدد قرار، و دستور زبان خدمات ترجمه خودکار است که اجازه می دهد تا برای گسترش سریع بهینه شده از قابلیت های تشخیص گفتار خودکار به زبان های جدید.