لینک دانلود و خرید پایین توضیحات
فرمت فایل word و قابل ویرایش و پرینت
تعداد صفحات: 77
دانشگاه آزاد اسلامی واحد ورامین- پیشوا
دانشکده ادبیات
عنوان طرح پژوهشی: مقایسة مبانی فکری و سنت شعری
رودکی (پدر شعر فارسی) و نیما یوشیج (پدر شعر نو فارسی)
(3)
تاریخ تهیه: بهمن‌ماه 1384
پیش از این ، در بحث از توصیفات ، به سه نوع توصیف کلّی در دیوان فرخی سیستانی ، یعنی توصیف طبیعت و عناصر جهان ، توصیف های عاطفی و توصیف های ستایشی ، اشاره کردیم. این توصیفات سه گانه که تقریباً همه ی تصاویر به کار رفته در دیوان فرخی سیستانی را شامل می‌شوند ، از جنبه های گوناگون با هم تمایز دارند وما در اینجا ، به اختصار ، به آنها اشاره می‌کنیم.
اوّلین مسأله ای که در این باره مطرح است ، بررسی میزان ابتکاری بودن یا کلیشه ای بودنِ تصاویر به کار رفته در این نوع توصیفات سه گانه است . در توصیفات فرخی از مظاهر طبیعت و عناصر جهان، غالب تصاویر ، از نوآوری و ابداع برخوردارند و کمتر ، تصویری را می یابیم که بر گرفته از تصاویرِ شعری شاعران گذشته ویا معاصر او باشد . اما در توصیفات عاطفی که غالب تصاویر ، برمحورِ توصیفِ معشوق و جمال او دور می زند ؛ جنبه ابتکاری و ابداعی تصاویر ،تا حدودی رنگ می بازد ؛ به این معنی که ، همگام با تصاویر ابتکاری شاعر ، تصاویر به کار رفته در شعر شاعران ادوار پیشین یا معاصر او ، دوشادوشِ هم ، به کار گرفته می شوند والبته نا گفته نماند که این مقدار استفاده از تصاویر شعری گذشتگان ، امری اجتناب نا پذیر وبلکه ضروری است ؛ چنانکه در شعر تمام شاعران بزرگ ادوار بعد نیز ، این نوع تأثیرپذیری ها از تصاویر شعری پیشینیان خود ، وجود دارد و این مسأله نه تنها موجب پایین آمدنِ ارزشِ هنری توصیفات عاطفی فرخی نشده ، بلکه برغنای این تصاویر نیز افزوده است؛زیرا فرخی ، این تصاویر کلیشه ای و موروث را به گونه ای در شعرش به کار برده که اغلبِ اوقات ، از تصاویر به کار رفته در شعر شاعران آفریننده آن تصاویر نیز ، زیبا تر و بدیع تر جلوه گری کرده است . حال با توجه به این مسأله ، می توان ارزش تصاویر ابتکاری او را در توصیفات عاطفی اش - که البته کم هم نیستند واز ارزش بیشتری برخوردارند – حدس زد . اما در توصیفات ستایشی فرخی ، در قیاس با توصیفات عاطفی او ، باز هم از تصاویر ابتکاری او کاسته شده و بر تصاویر کلیشه ای او افزوده شده است والبته این مسأله ، به ندرت تصاویری را که فرخی به وسیله ی عنصر اغراق و مبالغه خلق کرده شامل می‌شود.
دومین نکته ای که می توان در این توصیفات سه گانه ، مورد بررسی و توجه قرار داد ، بحث درباره زیبایی تصاویر به کار رفته در آنها است . در مورد زیبایی توصیفاتی که فرخی از مظاهر عالم طبیعت ارائه می دهد ، جای هیچ شک و شبهه ای نیست و البته جنبه ی ابتکاری این تصاویر ، نیز تأثیر به سزایی ، در زیبا جلوه نمودن آنها داشته است . در توصیفاتِ عاطفی فرخی ، این نوع زیبایی در هر دو نوع از تصاویر او ، چه تصاویرکلیشه ای برگرفته از شعرِ شاعرانِ ادوار گذشته و چه تصاویر ابداعی اش ، کاملاً چشمگیر و آشکار است و یکی از عوامل تفوّقِ شعر فرخی بر بسیاری از اشعار شاعران معاصر او و از جمله منوچهری ، استفاده از توصیفاتِ غنایی و تصاویر زیبای به کار رفته در آن است . در زمینه توصیفات ستایشی ، وضع کاملاً متفاوت است و غالب تصاویری که فرخی در توصیفاتِ ستایشی خود و به ویژه در توصیفِ ممدوح – که از بالاترین بسامد در توصیفات ستایشی او برخوردار است – به کار گرفته ، از نظر زیبایی و دلپسندی ، چندان درخور ذکر نیستند و بیش از آنکه زیبا باشند ، ملال آور و خسته کننده و بی روح به نظر می رسند .
سومین نکته ، بحث و بررسی درباره ی عناصر اصلی خیال انگیز در هر یک از توصیفاتِ سه گانه است . پیش از این ، درباره ی عناصر اصلی خیال انگیز در شعر فرخی یعنی تشبیه ، تشخیص، اغراق و استعاره ی مصزحه ، به اجمال بحث شد و گفتیم که این چهار عنصرِخیال انگیز، کمابیش ، نقشِ آفرینشِ اغلب تصاویر شعری فرخی را بر عهده دارند . حال اگر بخواهیم در هر یک از توصیفات سه گانه ، اهمّ این عناصر خیال آفرین را بررسی کنیم ، به تفاوت هایی دست می‌یابیم. در توصیفات فرخی از طبیعت ، بالاترین بسامدِ عناصرِ تصویر ساز را به ترتیب سه عنصرِ تشبیه ، تشخیص و استعاره ی مصزحه ، به خود اختصاص داده اند . در توصیفات عاطفی فرخی ، غالباً تشبیهات ، استعارات مصزحه و صفاتِ خیال انگیز – که در فصل بعد به توضیح آن خواهیم پرداخت – فعال هستند . اما در توصیفات ستایشی ، با اینکه عناصری چون تشبیه ، استعاره مصزحه ، استعاره بالکنایه و تشخیص و برخی صفات خیال انگیز ، به صورتی کم رنگ تر ، نمود یافته اند ؛ اما آنچه جلب نظر می کند ، استفاده فراوان از عنصر اغراق و مبالغه است ؛ به طوری که کمتر بیتی از توصیفات ستایشی فرخی را ، از این عنصر شعری خالی می یابیم و البته این مسأله سبب شده ، عناصر خیال انگیز دیگر ، کمتر ، مجالی برای حضور داشته باشند .
شامل 70 صفحه فایل word قابل ویرایش
** دانلود متن کامل این تحقیق(پایان نامه) با فرمت ورد word **
دانلود تحقیق رشته ادبیات با موضوع :
مقایسه مبانی فکری و سنت شعری رودکی و نیما یوشیج
این تحقیق به عنوان پایان نامه دوره کارشناسی ارائه شده است :
فهرست
عنوان صفحه
مقدمه و پیشگفتار…………………………………………………………………………………….. 1
نخستین شناسندگان رودکی………………………………………………………………………. 4
نخستین شناسندگان نیما یوشیج…………………………………………………………………. 7
عقاید و افکار رودکی:……………………………………………………………………………….. 9
عقاید و افکار نیما یوشیج:………………………………………………………………………….. 16
معلومات رودکی و بازتاب آن در اشعارش…………………………………………………. 32
معلومات نیما یوشیج و بازتاب آن در اشعار وی………………………………………….. 39
1- آشنایی و تسلط بر زبان فرانسه……………………………………………………………. 39
2- یاد‌گیری زبان عربی…………………………………………………………………………….. 39
3- تسلط بر سبک و اوزان اشعار قدما……………………………………………………….. 40
4- آشنایی با هنر موسیقی………………………………………………………………………… 40
5- تدریس زبان فارسی و عربی………………………………………………………………… 41
6- توانایی بر نویسندگی و داستان نویسی و نمایشنامه نویسی……………………… 41
7- آشنایی با نقد ادبی………………………………………………………………………………. 42
8- تسلط بر سبک رمانتیسم و سمبلیسم……………………………………………………… 42
9- آشنایی نیما با فقه و اصول و حکمت……………………………………………………… 45
رودکی پدر شعر فارسی و علل و دلایل آن…………………………………………………. 46
نیما پدر شعر فارسی و علل و دلایل آن………………………………………………………. 53
نکات دستوری و صنایع ادبی در اشعار رودکی ………………………………………….. 60
1-1) افعال……………………………………………………………………………………………… 61
2-1) اسمها ……………………………………………………………………………………………. 62
3-1) حروف ………………………………………………………………………………………….. 63
– استعمال حروف ربط یا اضافه مرکب …………………………………………………….. 64
4-1) پیشوندها ……………………………………………………………………………………….. 64
استعمال و حذف به قرینه پیشوند « بـ » تاکیدی…………………………………………… 64
استعمال پیشوند‌های کهن …………………………………………………………………………. 65
استعمال پسوند (ومند) به جای مند ……………………………………………………………. 65
استعمال فراوان کاف تحبیب، تصغیر، تلطیف………………………………………………… 65
ابدال حروف …………………………………………………………………………………………… 66
2) ساختار نحوی……………………………………………………………………………………… 66
2-1) جمله ……………………………………………………………………………………………… 66
2-2) ضمایر ………………………………………………………………………………………….. 66
3-2) تکرار کلمه …………………………………………………………………………………….. 67
نکات دستوری ………………………………………………………………………………………… 68
اضافه تشبیهی ………………………………………………………………………………………… 68
کاربرد دو حرف اضافه برای یک متمم ………………………………………………………. 69
صفت جانشین موصوف …………………………………………………………………………… 70
صفت فاعلی…………………………………………………………………………………………….. 70
صفت بیانی …………………………………………………………………………………………….. 71
صفت مفعولی …………………………………………………………………………………………. 71
بدل ……………………………………………………………………………………………………….. 71
قید شک و تردید ……………………………………………………………………………………… 71
قید تنبیه …………………………………………………………………………………………………. 72
صوت (شبه جمله تأسف) …………………………………………………………………………. 72
ضمیر ملکی ……………………………………………………………………………………………. 72
پسوند دارندگی و اتصاف ………………………………………………………………………… 72
انواع الف ………………………………………………………………………………………………… 72
الف ندا …………………………………………………………………………………………………… 72
الف زاید …………………………………………………………………………………………………. 73
الف تاکید ……………………………………………………………………………………………….. 73
الف اطلاق ………………………………………………………………………………………………. 73
اسم مصدر …………………………………………………………………………………………….. 73
ی مصدری …………………………………………………………………………………………….. 73
فعل دعایی ……………………………………………………………………………………………… 74
جمله معترضه ………………………………………………………………………………………… 74
اضافه استعاری ………………………………………………………………………………………. 74
واو حالیه ……………………………………………………………………………………………….. 74
که حالیه …………………………………………………………………………………………………. 75
قید حالت ………………………………………………………………………………………………… 75
کاربرد می برای تاکید ……………………………………………………………………………… 75
استفهام تقریری……………………………………………………………………………………….. 75
حرف ربط برای تسویه……………………………………………………………………………. 75
نمونههایی از صنایع ادبی در اشعار رودکی ……………………………………………… 75
تشبیه …………………………………………………………………………………………………….. 76
استعاره …………………………………………………………………………………………………. 78
استعاره کنائی (از نوع تشخیص) ……………………………………………………………….. 79
کنایه ……………………………………………………………………………………………………… 80
ایهام ……………………………………………………………………………………………………… 81
تضاد، طباق ……………………………………………………………………………………………. 81
غلو ………………………………………………………………………………………………………… 82
مجاز ……………………………………………………………………………………………………… 82
ردالمطلع ………………………………………………………………………………………………… 82
جناس زاید………………………………………………………………………………………………. 82
طرد و عکس……………………………………………………………………………………………. 83
تمثیل ……………………………………………………………………………………………………… 83
هجویه…………………………………………………………………………………………………….. 83
ذو وزنین………………………………………………………………………………………………… 84
حشو………………………………………………………………………………………………………. 84
نکات دستوری و صنایع ادبی در شعر نیما ………………………………………………… 85
استعاره …………………………………………………………………………………………………. 85
کنایه ……………………………………………………………………………………………………… 86
مجاز ……………………………………………………………………………………………………… 86
تشبیه……………………………………………………………………………………………………… 88
سمبل……………………………………………………………………………………………………… 89
صفت مفعولی مرکب…………………………………………………………………………………. 91
کنایه ……………………………………………………………………………………………………… 93
صفت فاعلی مرخم …………………………………………………………………………………… 94
تاثیر گذاری رودکی و کلام وی بر گویندگان پس از خود……………………………… 97
1- سعدی ………………………………………………………………………………………………. 102
2- مسعود سعد- قطران تبریزی- ابوالمظفر مکی پنجدهی- سنایی- سعدی-
ادیب‌الممالک ……………………………………………………………………………………………. 102
3- سنایی ………………………………………………………………………………………………. 103
4- کسایی مروزی- رشید و طواط …………………………………………………………… 104
5- دقیقی ……………………………………………………………………………………………….. 104
6- سعدی ………………………………………………………………………………………………. 104
7- وزیر ابی‌طیب مصعبی………………………………………………………………………….. 105
8- عنصری بلخی ……………………………………………………………………………………. 105
9- ابوشکور بلخی- فردوسی …………………………………………………………………… 105
10- ابوطاهر خسروانی …………………………………………………………………………… 106
11- ابوشکور بلخی………………………………………………………………………………….. 106
12- فردوسی………………………………………………………………………………………….. 106
13- ازرقی هروی……………………………………………………………………………………. 107
14- رابعه- عنصری- سنایی غزنوی- قطران تبریزی- امیر معزی نیشابوری- رشید و طواط- ظهیر‌الدین فاریابی- فریدالدین عطار نیشابوری- خواجوی کرمانی- اوحدی مراغه‌ای ………………….. 107
15- سنایی- ابن‌یمین ………………………………………………………………………………. 109
تأثیرگذاری نیما و کلام وی بر گویندگان پس از خود ………………………………….. 110
1- شهریار……………………………………………………………………………………………… 110
دو مرغ بهشتی…………………………………………………………………………………………. 111
2- ضیاء هشترودی…………………………………………………………………………………. 112
3- میرزاده عشقی……………………………………………………………………………………. 112
4- اسماعیل شاهرودی…………………………………………………………………………….. 113
5- شین پرتو…………………………………………………………………………………………… 114
6- فروغ فرخ زاد……………………………………………………………………………………… 114
7- نصرت رحمانی…………………………………………………………………………………… 116
گستردگی انواع قالب‌های شعری در شعر رودکی………………………………………… 120
گستردگی انواع قالب‌های شعری در اشعار نیما یوشیج…………………………………. 124
رودکی و مدیحه‌سرایی در اشعار او…………………………………………………………… 136
نیما یوشیج و مدیحه‌سرایی………………………………………………………………………… 143
ویژگیهای اشعار رودکی…………………………………………………………………………… 149
ویژگیهای اشعار نیما………………………………………………………………………………… 160
مضامین اشعار رودکی ……………………………………………………………………………. 169
مدح ……………………………………………………………………………………………………….. 169
تغزل ……………………………………………………………………………………………………… 171
توصیف …………………………………………………………………………………………………. 172
خمریات…………………………………………………………………………………………………… 173
مرثیه …………………………………………………………………………………………………….. 174
هجو ………………………………………………………………………………………………………. 176
زهد و پند ………………………………………………………………………………………………. 177
مضامین اشعار نیما یوشیج ………………………………………………………………………. 180
طبیعت گرایی ………………………………………………………………………………………….. 180
شب ……………………………………………………………………………………………………….. 186
انسان دوستی …………………………………………………………………………………………. 189
نمادگرایی (سمبولیسم) …………………………………………………………………………….. 191
راز و رمز جانوران در شعر نیما ……………………………………………………………… 196
1- آواز قفس…………………………………………………………………………………………… 197
2- پرنده منزوی …………………………………………………………………………………….. 197
3- توکا …………………………………………………………………………………………………. 198
4- خریت ……………………………………………………………………………………………….. 199
5- خروس …………………………………………………………………………………………….. 200
6- داروگ ……………………………………………………………………………………………… 201
7- روباه ……………………………………………………………………………………………….. 202
8- سیولیشه …………………………………………………………………………………………… 202
9- شب‌پره ساحل نزدیک …………………………………………………………………………. 203
10- غراب ……………………………………………………………………………………………… 204
11- ققنوس ……………………………………………………………………………………………. 205
12- قو ………………………………………………………………………………………………….. 206
13- کاکلی ……………………………………………………………………………………………… 206
14- کبک ……………………………………………&hell
مقدمه و پیشگفتار:
سالهاست که نام رودکی پیوسته با عنوان «پدر شعر فارسی» و نام نیما یوشیج (علی اسفندیاری) با عنوان «پدر شعر نو فارسی» همراه بوده است و گاه خواننده بدون آنکه علت واقعی این وجه تسمیه را بداند آن را به خاطر سپره و بارها ذکر نموده است.
شاعران بزرگواری که هر کدام در اعتلای فرهنگ و ادب غنی ایرانی بسیار کوشیده‌اند و تأثیرگذار بوده‌اند و هرکدام تحولات بسیار عظیمی را در زمانه و عصر خویش حاصل کرده‌اند.
افراد بسیاری نیز در معرفی آنان و توضیح و گزارش آثارشان گام نهاده‌اند.
در این تحقیق کوشیده شده است تا بین مبانی فکری و سنت شعری این دو شاعر، مقایسه‌ای انجام دهم و در ضمن به علل و دلایلی که باعث شده است از میان خیل عظیم شاعران و گویندگان فارسی از دیرباز تاکنون این دو را به عنوان پدران شعر فارسی برگزیده‌اند، اشاره نمایم.
فهرست
عنوان صفحه
مقدمه و پیشگفتار.................................................................. 1
نخستین شناسندگان رودکی................................................... 4
نخستین شناسندگان نیما یوشیج............................................. 7
عقاید و افکار رودکی:.............................................................. 9
عقاید و افکار نیما یوشیج:........................................................ 16
معلومات رودکی و بازتاب آن در اشعارش..................................... 32
معلومات نیما یوشیج و بازتاب آن در اشعار وی.............................. 39
1- آشنایی و تسلط بر زبان فرانسه............................................ 39
2- یاد‌گیری زبان عربی............................................................. 39
3- تسلط بر سبک و اوزان اشعار قدما.......................................... 40
4- آشنایی با هنر موسیقی...................................................... 40
5- تدریس زبان فارسی و عربی................................................. 41
6- توانایی بر نویسندگی و داستان نویسی و نمایشنامه نویسی...... 41
7- آشنایی با نقد ادبی............................................................ 42
8- تسلط بر سبک رمانتیسم و سمبلیسم.................................... 42
9- آشنایی نیما با فقه و اصول و حکمت...................................... 45
رودکی پدر شعر فارسی و علل و دلایل آن................................... 46
نیما پدر شعر فارسی و علل و دلایل آن....................................... 53
نکات دستوری و صنایع ادبی در اشعار رودکی ............................. 60
1-1) افعال.......................................................................... 61
2-1) اسمها ......................................................................... 62
3-1) حروف ........................................................................ 63
- استعمال حروف ربط یا اضافه مرکب ......................................... 64
4-1) پیشوندها ..................................................................... 64
استعمال و حذف به قرینة پیشوند « بـ » تاکیدی........................... 64
استعمال پیشوند‌های کهن ...................................................... 65
استعمال پسوند (ومند) به جای مند .......................................... 65
استعمال فراوان کاف تحبیب، تصغیر، تلطیف................................. 65
ابدال حروف .......................................................................... 66
2) ساختار نحوی.................................................................... 66
2-1) جمله .......................................................................... 66
2-2) ضمایر ........................................................................ 66
3-2) تکرار کلمه .................................................................... 67
نکات دستوری ...................................................................... 68
اضافه تشبیهی ..................................................................... 68
کاربرد دو حرف اضافه برای یک متمم .......................................... 69
صفت جانشین موصوف ........................................................... 70
صفت فاعلی......................................................................... 70
صفت بیانی .......................................................................... 71
صفت مفعولی ...................................................................... 71
بدل .................................................................................. 71
قید شک و تردید .................................................................... 71
قید تنبیه .............................................................................. 72
صوت (شبه جمله تأسف) ....................................................... 72
ضمیر ملکی ......................................................................... 72
پسوند دارندگی و اتصاف ......................................................... 72
انواع الف ............................................................................ 72
الف ندا .............................................................................. 72
الف زاید ............................................................................. 73
الف تاکید ............................................................................. 73
الف اطلاق ........................................................................... 73
اسم مصدر .......................................................................... 73
ی مصدری ........................................................................... 73
فعل دعایی .......................................................................... 74
جمله معترضه ....................................................................... 74
اضافه استعاری ..................................................................... 74
واو حالیه ............................................................................. 74
که حالیه ............................................................................. 75
قید حالت ............................................................................. 75
کاربرد می برای تاکید ............................................................. 75
استفهام تقریری.................................................................... 75
حرف ربط برای تسویه............................................................. 75
نمونههایی از صنایع ادبی در اشعار رودکی ................................ 75
تشبیه ................................................................................ 76
استعاره .............................................................................. 78
استعاره کنائی (از نوع تشخیص) .............................................. 79
کنایه ................................................................................. 80
ایهام ................................................................................. 81
تضاد، طباق .......................................................................... 81
غلو .................................................................................. 82
مجاز ................................................................................ 82
ردالمطلع ............................................................................. 82
جناس زاید............................................................................ 82
طرد و عکس......................................................................... 83
تمثیل ................................................................................ 83
هجویه................................................................................ 83
ذو وزنین............................................................................. 84
حشو.................................................................................. 84
نکات دستوری و صنایع ادبی در شعر نیما ................................... 85
استعاره .............................................................................. 85
کنایه ................................................................................. 86
مجاز ................................................................................ 86
تشبیه................................................................................. 88
سمبل................................................................................. 89
صفت مفعولی مرکب.............................................................. 91
کنایه ................................................................................. 93
صفت فاعلی مرخم ................................................................ 94
تاثیر گذاری رودکی و کلام وی بر گویندگان پس از خود.................... 97
1- سعدی ......................................................................... 102
2- مسعود سعد- قطران تبریزی- ابوالمظفر مکی پنجدهی- سنایی- سعدی-
ادیب‌الممالک ......................................................................... 102
3- سنایی .......................................................................... 103
4- کسایی مروزی- رشید و طواط .............................................. 104
5- دقیقی .......................................................................... 104
6- سعدی ............................................................................ 10
7- وزیر ابی‌طیب مصعبی......................................................... 105
8- عنصری بلخی .................................................................. 105
9- ابوشکور بلخی- فردوسی ................................................... 105
10- ابوطاهر خسروانی ........................................................... 106
11- ابوشکور بلخی................................................................. 106
12- فردوسی....................................................................... 106
13- ازرقی هروی.................................................................. 107
14- رابعه- عنصری- سنایی غزنوی- قطران تبریزی- امیر معزی نیشابوری- رشید و طواط- ظهیر‌الدین فاریابی- فریدالدین عطار نیشابوری- خواجوی کرمانی- اوحدی مراغه‌ای ....... 107
15- سنایی- ابن‌یمین ............................................................. 109
تأثیرگذاری نیما و کلام وی بر گویندگان پس از خود ........................ 110
1- شهریار.......................................................................... 110
دو مرغ بهشتی..................................................................... 111
2- ضیاء هشترودی................................................................. 112
3- میرزاده عشقی................................................................. 112
4- اسماعیل شاهرودی........................................................... 113
5- شین پرتو........................................................................ 114
6- فروغ فرخ زاد................................................................... 114
7- نصرت رحمانی.................................................................. 116
گستردگی انواع قالب‌های شعری در شعر رودکی......................... 120
گستردگی انواع قالب‌های شعری در اشعار نیما یوشیج................. 124
رودکی و مدیحه‌سرایی در اشعار او............................................ 136
نیما یوشیج و مدیحه‌سرایی..................................................... 143
ویژگیهای اشعار رودکی........................................................... 149
ویژگیهای اشعار نیما............................................................... 160
مضامین اشعار رودکی ............................................................ 169
مدح ............................................................................... 169
تغزل ............................................................................... 171
توصیف ............................................................................ 172
خمریات............................................................................. 173
مرثیه .............................................................................. 174
هجو ............................................................................... 176
زهد و پند .......................................................................... 177
مضامین اشعار نیما یوشیج ...................................................... 180
طبیعت گرایی ....................................................................... 180
شب ................................................................................ 186
انسان دوستی ..................................................................... 189
نمادگرایی (سمبولیسم) ......................................................... 191
راز و رمز جانوران در شعر نیما ................................................... 196
1- آواز قفس........................................................................ 197
2- پرنده منزوی .................................................................... 197
3- توکا ............................................................................ 198
4- خریت .......................................................................... 199
5- خروس ......................................................................... 200
6- داروگ ......................................................................... 201
7- روباه .......................................................................... 202
8- سیولیشه ........................................................................ 202
9- شب‌پره ساحل نزدیک ......................................................... 203
10- غراب ........................................................................ 204
11- ققنوس ........................................................................ 205
12- قو ........................................................................... 206
13- کاکلی ........................................................................ 206
14- کبک .......................................................................... 207
15- کرم ابریشم ................................................................... 207
16- کک کی (گاو نر) .............................................................. 207
17- گاو .......................................................................... 208
18- گرگ ......................................................................... 209
19- لاشخورها ..................................................................... 210
20- مرغ شکسته‌پر ............................................................... 211
سبک اشعار رودکی ............................................................... 213
بررسی سبکی نمونههایی از اشعار رودکی ................................ 217
شعر زندگانی و مرگ .............................................................. 217
شعر عصا بیار که وقت عصا و انبان بود........................................ 218
نتیجه‌گیری .......................................................................... 224
سبک اشعار نیما ................................................................... 226
نمونه‌ای از شعر آزاد نیما «شعر مهتاب»..................................... 227
نتیجه‌گیری .......................................................................... 231
فهرست منابع و مآخذ............................................................. 233
« کلیه محصولات سایت جنبه آموزشی دارد و مسئولیت هر گونه استفاده دیگر بر عهده خود شما می باشد »