مقدمه و پیشگفتار:
سالهاست که نام رودکی پیوسته با عنوان «پدر شعر فارسی» و نام نیما یوشیج (علی اسفندیاری) با عنوان «پدر شعر نو فارسی» همراه بوده است و گاه خواننده بدون آنکه علت واقعی این وجه تسمیه را بداند آن را به خاطر سپره و بارها ذکر نموده است.
شاعران بزرگواری که هر کدام در اعتلای فرهنگ و ادب غنی ایرانی بسیار کوشیده‌اند و تأثیرگذار بوده‌اند و هرکدام تحولات بسیار عظیمی را در زمانه و عصر خویش حاصل کرده‌اند.
افراد بسیاری نیز در معرفی آنان و توضیح و گزارش آثارشان گام نهاده‌اند.
در این تحقیق کوشیده شده است تا بین مبانی فکری و سنت شعری این دو شاعر، مقایسه‌ای انجام دهم و در ضمن به علل و دلایلی که باعث شده است از میان خیل عظیم شاعران و گویندگان فارسی از دیرباز تاکنون این دو را به عنوان پدران شعر فارسی برگزیده‌اند، اشاره نمایم.
فهرست
عنوان صفحه
مقدمه و پیشگفتار.................................................................. 1
نخستین شناسندگان رودکی................................................... 4
نخستین شناسندگان نیما یوشیج............................................. 7
عقاید و افکار رودکی:.............................................................. 9
- عقاید و افکار حکیمانه و اندرزگویی......................................... 9
- رقیق القلب و باهوش بودن رودکی......................................... 11
- حس بی‌نیازی................................................................... 12
- نیکنامی......................................................................... 12
- مذهبی بودن..................................................................... 13
عقاید و افکار نیما یوشیج:........................................................ 16
- مهربانی و دلسوز بودن........................................................ 16
- اجتماعی و سیاسی بودن نیما............................................. 18
- پند و اندرزگویی................................................................. 25
- پایبندی نیما به زادگاه و طبیعت و مظاهر آن............................. 26
- استواری و پایبندی به عقاید................................................. 30
- اصول عقاید نیما در باب نظم و نثر.......................................... 30
- عقاید مذهبی نیما............................................................. 31
معلومات رودکی و بازتاب آن در اشعارش..................................... 32
- قرآن و حدیث.................................................................... 36
- اشاره به داستانهای قرآن و اساطیر سامی............................ 37
- بهره‌گیری از مضامین شعر عرب و اشاره به سرایندگان آنها........ 37
- اشاره به اساطیر ایرانی و داستانهای پهلوانی......................... 38
- اشارات علمی و فلسفی.................................................... 38
معلومات نیما یوشیج و بازتاب آن در اشعار وی.............................. 39
1- آشنایی و تسلط بر زبان فرانسه............................................ 39
2- یاد‌گیری زبان عربی............................................................. 39
3- تسلط بر سبک و اوزان اشعار قدما.......................................... 40
4- آشنایی با هنر موسیقی...................................................... 40
5- تدریس زبان فارسی و عربی................................................. 41
6- توانایی بر نویسندگی و داستان نویسی و نمایشنامه نویسی...... 41
7- آشنایی با نقد ادبی............................................................ 42
8- تسلط بر سبک رمانتیسم و سمبلیسم.................................... 42
9- آشنایی نیما با فقه و اصول و حکمت...................................... 45
رودکی پدر شعر فارسی و علل و دلایل آن................................... 46
نیما پدر شعر فارسی و علل و دلایل آن....................................... 53
نکات دستوری و صنایع ادبی در اشعار رودکی ............................. 60
- ویژگیهای صرفی................................................................ 61
1-1) افعال.......................................................................... 61
2-1) اسمها ......................................................................... 62
3-1) حروف ........................................................................ 63
- استعمال حروف ربط یا اضافه مرکب ......................................... 64
4-1) پیشوندها ..................................................................... 64
استعمال و حذف به قرینة پیشوند « بـ » تاکیدی........................... 64
استعمال پیشوند‌های کهن ...................................................... 65
استعمال پسوند (ومند) به جای مند .......................................... 65
استعمال فراوان کاف تحبیب، تصغیر، تلطیف................................. 65
ابدال حروف .......................................................................... 66
2) ساختار نحوی.................................................................... 66
2-1) جمله .......................................................................... 66
2-2) ضمایر ........................................................................ 66
3-2) تکرار کلمه .................................................................... 67
نکات دستوری ...................................................................... 68
اضافه تشبیهی ..................................................................... 68
کاربرد دو حرف اضافه برای یک متمم .......................................... 69
صفت جانشین موصوف ........................................................... 70
صفت فاعلی......................................................................... 70
صفت بیانی .......................................................................... 71
صفت مفعولی ...................................................................... 71
بدل .................................................................................. 71
قید شک و تردید .................................................................... 71
قید تنبیه .............................................................................. 72
صوت (شبه جمله تأسف) ....................................................... 72
ضمیر ملکی ......................................................................... 72
پسوند دارندگی و اتصاف ......................................................... 72
انواع الف ............................................................................ 72
الف ندا .............................................................................. 72
الف زاید ............................................................................. 73
الف تاکید ............................................................................. 73
الف اطلاق ........................................................................... 73
اسم مصدر .......................................................................... 73
ی مصدری ........................................................................... 73
فعل دعایی .......................................................................... 74
جمله معترضه ....................................................................... 74
اضافه استعاری ..................................................................... 74
واو حالیه ............................................................................. 74
که حالیه ............................................................................. 75
قید حالت ............................................................................. 75
کاربرد می برای تاکید ............................................................. 75
استفهام تقریری.................................................................... 75
حرف ربط برای تسویه............................................................. 75
نمونههایی از صنایع ادبی در اشعار رودکی ................................ 75
تشبیه ................................................................................ 76
استعاره .............................................................................. 78
استعاره کنائی (از نوع تشخیص) .............................................. 79
کنایه ................................................................................. 80
ایهام ................................................................................. 81
تضاد، طباق .......................................................................... 81
غلو .................................................................................. 82
مجاز ................................................................................ 82
ردالمطلع ............................................................................. 82
جناس زاید............................................................................ 82
طرد و عکس......................................................................... 83
تمثیل ................................................................................ 83
هجویه................................................................................ 83
ذو وزنین............................................................................. 84
حشو.................................................................................. 84
نکات دستوری و صنایع ادبی در شعر نیما ................................... 85
استعاره .............................................................................. 85
کنایه ................................................................................. 86
مجاز ................................................................................ 86
تشبیه................................................................................. 88
سمبل................................................................................. 89
صفت مفعولی مرکب.............................................................. 91
کنایه ................................................................................. 93
صفت فاعلی مرخم ................................................................ 94
تاثیر گذاری رودکی و کلام وی بر گویندگان پس از خود.................... 97
1- سعدی ......................................................................... 102
2- مسعود سعد- قطران تبریزی- ابوالمظفر مکی پنجدهی- سنایی- سعدی-
ادیب‌الممالک ......................................................................... 102
3- سنایی .......................................................................... 103
4- کسایی مروزی- رشید و طواط .............................................. 104
5- دقیقی .......................................................................... 104
6- سعدی ............................................................................ 10
7- وزیر ابی‌طیب مصعبی......................................................... 105
8- عنصری بلخی .................................................................. 105
9- ابوشکور بلخی- فردوسی ................................................... 105
10- ابوطاهر خسروانی ........................................................... 106
11- ابوشکور بلخی................................................................. 106
12- فردوسی....................................................................... 106
13- ازرقی هروی.................................................................. 107
14- رابعه- عنصری- سنایی غزنوی- قطران تبریزی- امیر معزی نیشابوری- رشید و طواط- ظهیر‌الدین فاریابی- فریدالدین عطار نیشابوری- خواجوی کرمانی- اوحدی مراغه‌ای ....... 107
15- سنایی- ابن‌یمین ............................................................. 109
تأثیرگذاری نیما و کلام وی بر گویندگان پس از خود ........................ 110
1- شهریار.......................................................................... 110
دو مرغ بهشتی..................................................................... 111
2- ضیاء هشترودی................................................................. 112
3- میرزاده عشقی................................................................. 112
4- اسماعیل شاهرودی........................................................... 113
5- شین پرتو........................................................................ 114
6- فروغ فرخ زاد................................................................... 114
7- نصرت رحمانی.................................................................. 116
گستردگی انواع قالب‌های شعری در شعر رودکی......................... 120
گستردگی انواع قالب‌های شعری در اشعار نیما یوشیج................. 124
رودکی و مدیحه‌سرایی در اشعار او............................................ 136
نیما یوشیج و مدیحه‌سرایی..................................................... 143
ویژگیهای اشعار رودکی........................................................... 149
ویژگیهای اشعار نیما............................................................... 160
مضامین اشعار رودکی ............................................................ 169
مدح ............................................................................... 169
تغزل ............................................................................... 171
توصیف ............................................................................ 172
خمریات............................................................................. 173
مرثیه .............................................................................. 174
هجو ............................................................................... 176
زهد و پند .......................................................................... 177
مضامین اشعار نیما یوشیج ...................................................... 180
طبیعت گرایی ....................................................................... 180
شب ................................................................................ 186
انسان دوستی ..................................................................... 189
نمادگرایی (سمبولیسم) ......................................................... 191
راز و رمز جانوران در شعر نیما ................................................... 196
1- آواز قفس........................................................................ 197
2- پرنده منزوی .................................................................... 197
3- توکا ............................................................................ 198
4- خریت .......................................................................... 199
5- خروس ......................................................................... 200
6- داروگ ......................................................................... 201
7- روباه .......................................................................... 202
8- سیولیشه ........................................................................ 202
9- شب‌پره ساحل نزدیک ......................................................... 203
10- غراب ........................................................................ 204
11- ققنوس ........................................................................ 205
12- قو ........................................................................... 206
13- کاکلی ........................................................................ 206
14- کبک .......................................................................... 207
15- کرم ابریشم ................................................................... 207
16- کک کی (گاو نر) .............................................................. 207
17- گاو .......................................................................... 208
18- گرگ ......................................................................... 209
19- لاشخورها ..................................................................... 210
20- مرغ شکسته‌پر ............................................................... 211
سبک اشعار رودکی ............................................................... 213
بررسی سبکی نمونههایی از اشعار رودکی ................................ 217
شعر زندگانی و مرگ .............................................................. 217
شعر عصا بیار که وقت عصا و انبان بود........................................ 218
نتیجه‌گیری .......................................................................... 224
سبک اشعار نیما ................................................................... 226
نمونه‌ای از شعر آزاد نیما «شعر مهتاب»..................................... 227
نتیجه‌گیری .......................................................................... 231
فهرست منابع و مآخذ............................................................. 233
« کلیه محصولات سایت جنبه آموزشی دارد و مسئولیت هر گونه استفاده دیگر بر عهده خود شما می باشد »
تحقیق رشته ادبیات - مقایسه مبانی فکری و سنت شعری رودکی و نیما یوشیج - با فرمت ورد word
